July 12, 2020, 07:44:32 PM

Author Topic: Beta Readers Wanted! LitRPG (Action, Adventure, Survival)  (Read 1958 times)

Offline JustSaint

Beta Readers Wanted! LitRPG (Action, Adventure, Survival)
« on: November 03, 2015, 04:14:56 PM »
Good day! I have started this topic in order to find beta readers for a translation of a new book in the LITRPG genre (Action, Adventure, Survival) by Russian author Andrei Vasilyev(?????? ????????) - Under the Sun (ARK project).
Considering the available information, and comments from readers on Amazon to other Russian LITRPG authors , we have decided to appeal to you,to make your reading more comfortable.
Wanted - native English speakers.  All you need is - to read and give your comments and suggestions. Direct dialogue with the translator will help us bypass all slippery and not clear moments (grammatical, semantic mistakes) and present this book to foreign readers such as she deserves.
Fo your help - you will receive the full version of the book after release on Amazon. In case of successful and long-term co-operation you will receive all subsequent books;)

I am a certified translator from English into Russian, but not vice versa (that’s why I need your help =) ). This thread is blessed by the author of the book. (he is very popular in our country by the way).
If you want to participate use my e-mail – kirill.capin@gmail.com or facebook - https://www.facebook.com/kirill.capin for communication.
This is not a promo thread, we really want to improve our translation. =)

Offline JMack

  • Hircum Magna Rex of the Fabled Atku Temple, and writing contest regular
  • Writing Group
  • Big Wee Hag
  • ******
  • Posts: 7189
  • Total likes: 4890
  • Gender: Male
  • Our daily efforts are love poems to the universe.
    • View Profile
    • Tales of Starlit Lands
Re: Beta Readers Wanted! LitRPG (Action, Adventure, Survival)
« Reply #1 on: November 05, 2015, 05:39:43 PM »
Hi, @JustSaint.

Is there anywhere we can read any type of excerpt?
Change, when it comes, will step lightly before it kicks like thunder. (GRMatthews)
You are being naive if you think that any sweet and light theme cannot be strangled and force fed it's own flesh. (Nora)

Offline JustSaint

Re: Beta Readers Wanted! LitRPG (Action, Adventure, Survival)
« Reply #2 on: November 05, 2015, 09:05:21 PM »
Yes, I will send you by pm. After that, if you want I'll send you the rest by e-mail.

Offline jefGoelz

Re: Beta Readers Wanted! LitRPG (Action, Adventure, Survival)
« Reply #3 on: November 15, 2015, 06:43:00 AM »
If you send it to me by PM, I'll take a look, but I can't guarantee how much I'll read. based on your original post, I worry that the translation will "have an accent."